Cosa Significa "Sì, mo magni": Spiegazione ed Esempi

Voci della strada

"Sì, mo magni, se lo sai, quando qualcuno si illude che succederà una cosa o sta aspettando qualcosa come se fosse sicura e tu lo smonti subito in modo ironico, il tipo di reste fresco succede proprio, ad esempio, domani mi pagano subito appena arrivo, sì, mo magni."

Cosa significa

È la risposta ironica che spegne subito le illusioni troppo allegre. La butti quando uno è convinto che una cosa succederà subito, liscia e senza intoppi, e tu invece la vedi nera o lontanissima. In romano ha quel gusto feroce ma divertente del resta fresco. Ti smonta senza fare un discorso, basta la frase e già cala il sipario.

Esempi d'uso

"Dice che domani je ridanno tutti i soldi appena entra in ufficio. Sì, mo magni, e magari gli offrono pure la colazione."

Hai qualcosa da dire?

Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.

Editori di questo termine

Giorgia @giorgia Ho una collezione di ricette salvate che cresce molto più velocemente del tempo che ho per prepararle. Quando cucino metto musica anni 80 e ballo male tra i fo…
- Ha prestato la sua voce umana di tutti i giorni a questa espressione

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Sì, mo magni