Voci della strada
Rigena Sema
·
Napoli
"Fare il nido. Fare il nido significa sistemarsi in un posto nuovo con cura e amore. Per esempio, si sono appena sposati e stanno facendo il nido nel loro primo appartamento. Che bello vederli!"
Cosa significa
Si dice quando qualcuno si sistema davvero in un posto nuovo e comincia a renderlo casa, con cura, tempo e piccole cose messe al punto giusto. Non è solo traslocare o portare scatoloni, è mettere radici con affetto. Ha dentro un'immagine semplice e fortissima, quella degli uccelli che costruiscono piano il loro rifugio.
Esempi d'uso
"Dopo il matrimonio stanno facendo il nido nel bilocale nuovo, tra scatoloni, tende e piatti spaiati. È ancora mezzo cantiere, però già pare casa."
"Dopo anni in affitto, hanno finalmente comprato due stanze e stanno facendo il nido con calma: mensole storte, fotografie ai muri e l'odore del sugo della domenica."
Da dove viene
Viene dall'immagine degli uccelli che preparano il nido rametto dopo rametto, creando un posto sicuro dove stare e far crescere la vita. Da lì il passaggio agli umani è naturale: fare il nido vuol dire costruirsi casa con pazienza, intimità e un senso di inizio nuovo.
