Voci della strada
Cosa significa
Si dice di chi ha un coraggio un po’ sfacciato, quello che gli permette di fare o dire cose senza il minimo imbarazzo, pure quando dovrebbe sotterrarsi. Dentro c’è l’idea della faccia dura, che non arrossisce e non si piega. È un modo di dire perfetto per chi scarica colpe, chiede troppo o se ne esce con una nonchalance quasi criminale.
Esempi d'uso
"Ha rovesciato il caffè sui documenti e poi, con una faccia tosta assurda, ha detto che il casino l’avevo fatto io. Ma guarda chillo."
"Ti ha chiesto un passaggio alle tre di notte e poi si è pure lamentato del percorso. Certa gente ha la faccia tosta come un marciapiede di periferia."
"Si è presentato al colloquio con dieci minuti di ritardo e, con la faccia tosta che si ritrova, ha detto che avevano sbagliato loro l’orario. Roba da denuncia."
Da dove viene
Nasce dalla vecchia immagine della faccia dura, che non si arrossa e non si incrina davanti alla vergogna. Tosta qui vuol dire dura, resistente, quasi coriacea. Chi ha la faccia tosta regge l’imbarazzo senza fare una piega e va avanti come niente fosse.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce