Voci della strada
Cosa significa
Si dice di chi ha un coraggio un po’ sfacciato, quello che gli permette di fare o dire cose senza il minimo imbarazzo, pure quando dovrebbe sotterrarsi. Dentro c’è l’idea della faccia dura, che non arrossisce e non si piega. È un modo di dire perfetto per chi scarica colpe, chiede troppo o se ne esce con una nonchalance quasi criminale.
Esempi d'uso
"Ha rovesciato il caffè sui documenti e poi, con una faccia tosta assurda, ha detto che il casino l’avevo fatto io. Ma guarda chillo."
Da dove viene
Nasce dalla vecchia immagine della faccia dura, che non si arrossa e non si incrina davanti alla vergogna. Tosta qui vuol dire dura, resistente, quasi coriacea. Chi ha la faccia tosta regge l’imbarazzo senza fare una piega e va avanti come niente fosse.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
