Modo colloquiale per dire di mettersi in proprio o sistemarsi da soli. Può riferirsi sia al fatto fisico di costruire una casa che a mettere su famiglia.
"Oh, l'Elisa ha deciso di fare su casa col moroso! Vediamo se riescono a non rompere i muri prima del trasloco."