In genovese, si riferisce a una persona così pigra che non riesce nemmeno a decidere cosa ordinare al bar.
"Ugo è proprio uno sciortino: ci ha messo mezz'ora per decidere tra un caffè e un cappuccino!"
Si usa per descrivere una botta di fortuna inaspettata, come trovare 20 euro per strada o scoprire che il biglietto della lotteria è vincente.
"Oh, ma che sciortino! Stamattina ho trovato un vecchio gratta e vinci nel cassetto ed era vincente per 100 euro!"