Voci della strada
Francesco Fratta
·
Roma
"La faciolata è un modo per dire che è una cosa che viene fatta in modo superficiale, senza porci attenzione, senza tanto interesse. Tipo, oh ma se domani questo pranzo che è stato organizzato è una faciolata, io non vengo eh."
Cosa significa
Si dice quando una cosa è fatta tanto per farla, di fretta e senza cura, tipo lavoro buttato lì con la testa altrove. È il contrario del fatto bene: niente amore, niente attenzione, solo la spunta sul foglio. In bocca romana suona proprio come una sentenza, e ti fa venire voglia di alzarti e dire no grazie.
Esempi d'uso
"Aò, se domani quel pranzo è ‘na faciolata, io me ne sto a casa e bona, che non c’ho voglia de perde tempo co’ ste cose."
"Guarda che se arrivi con 'na faciolata così pure stavolta io me ne torno a casa senza manco salutare, che è meglio."
"La relazione di quell'architetto era una faciolata indegna, altro che progetto innovativo: hanno fatto tutto a cazzo di cane."
