Logo Magikitos Magikitos

Sciancoppià

Italianario

Voci della strada

Francesca · Liguria
"Sciancoppià è una parola utilizzata quando si vuol dire a qualcuno di farsi gli affari propri e smetterla di fare domande inopportune o intromettersi nei fatti degli altri. Per esempio, Luca, sciancoppiati un po', cosa te ne frega di cosa faccio il martedì mattina al bar?"

Cosa significa

Voce genovese da sparare a chi ficca il naso dove non gli compete. In pratica vuol dire farsi i fatti propri e mollare le domande rompiscatole.

Esempi d'uso

"Oh Ugo, sciancoppiati un po' e smetti di chiedermi perché sono sempre al bar il martedì mattina!"
"Oh bella, sciancoppià un momento, che non ti riguarda mica tutto quello che faccio."
"Se ogni due secondi vuoi sapere tutto, ti dico solo una cosa: sciancoppià e campa sereno."
Tono
Ironico Spregiativo
Dove si dice
Genova Liguria

Altri modi di dirlo

Naso alla pietrasantina

Editori di questo termine

Espressioni random

Espressioni al volo. Tocca quella che ti acchiappa e cadi nella tana.

Schioppare Fare il colpo grosso Patria mia Pirla S'ha a di' d'andà Essere di buona pasta Stai a pensà all'Atak Non t'abbian male Ingarellasse Sei una pippa Paccare Ma che stai a Cappella Sistina? Mi stai stressa' Gagliardo Non mi convince Avere le carte in regola Cantâ in zenéize Essere di poche parole Non è cosa Avere le idee chiare

Un attimo: confermaci che sei una persona