Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Belin è il marchio di fabbrica genovese, l'identità linguistica della Liguria intera. Si usa esattamente come il prezzemolo nella cucina italiana classica, quindi sta bene praticamente ovunque e non significa nulla di preciso, ma contemporaneamente significa tutto. Per esempio, Belin, ma quanto costa il parcheggio qui? Son matti? E' meglio comprare un appartamento. Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org"
Cosa significa
Una delle parole più versatili del dialetto genovese, usata per esprimere tutto da sorpresa a rabbia. È un jolly: può essere un'interiezione elegante o una mezza bestemmia! Dipende dal tono.
Esempi d'uso
"Oh belin, hai visto che coda autostrada stamattina? Nemmeno la focaccia mi tira su!"
"Belin! Non ci posso credere che ti sei mangiato tutta la focaccia da solo!"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
