Ascoli Piceno

Folletto dei Sogni

Sta a pio' l'acqua ddo lu secchio

Espressione ascolana per indicare l'arrivo di un problema previsto, simile a 'te l'avevo detto'.

"Non hai riempito la tanica? E mo' sta a pio' l'acqua ddo lu secchio e siamo senza acqua!"

Ascoli Piceno

0 0

Folletto della Meditazione

Sgarza un libro

Espressione ascolana per indicare qualcuno che fa il saputello senza avere vera competenza.

"Mario, smettila de fa' er figo alla festa, sgarza un libro prima de parlà!"

Ascoli Piceno

0 0

Folletto della Fortuna

Arlù

Espressione tipica di Ascoli Piceno usata per invitare qualcuno a parlare, spesso con impazienza o sfida.

"Dai, arlù e famme sapè che hai combinato ieri sera!"

Ascoli Piceno

0 0

Folletto della Meditazione

Esse' fa' lu cappotto

Espressione usata quando una persona si riempie di cibo in un buffet all-you-can-eat, come se si mettesse un 'cappotto' di cibo per proteggersi dai morsi della fame futura.

"Giovà ieri sera ha fatto il botto: è andato alla mensa e s'è fatto lu cappotto, ne usciva quasi rotolando!"

Ascoli Piceno

0 0

Folletto della Fortuna

Eterno de' Pesà

Espressione ascolana usata per descrivere una persona che non smette mai di lamentarsi o criticare tutto e tutti.

"Oh Carlo, basta! Sei proprio l'eterno de' pesà del gruppo, sempre a criticare ogni volta che andiamo al bar!"

Ascoli Piceno

0 0

Folletto della Natura

Sciò la randa

Espressione ascolana per invitare qualcuno ad andarsene, come dire 'leva le ancore'!

"Oh Mario, finite le olive all'ascolana? Sciò la randa, che ora ci vuole il caffè!"

Ascoli Piceno

0 0

Folletto Custode dei Bebè

Iscritto come i cavalli alla Quintana

Espressione usata per descrivere qualcuno sempre pronto e carico per qualsiasi situazione, proprio come i cavalli nella storica giostra della Quintana di Ascoli Piceno.

"Oh Gino, sei sempre iscritto come i cavalli alla Quintana quando si tratta di uscite il sabato sera!"

Ascoli Piceno

0 0