Cosa significa
In Campania, è un soprannome per una persona dalla mentalità un po' chiusa o testa dura, spesso usato con tono affettuoso.
Esempi d'uso
"Stai sempre a fa 'e stesse cose? Sei proprio un vruoccolo!"
"Oi vruoccolé, ma vuò capì che chillu film fa schifo?"
"Nun fa o' vruoccolo, viene a ballà pure tu!"
Da dove viene
Vruoccolo è un termine del dialetto campano che richiama direttamente il broccolo, ortaggio solido e un po' ostinato nella sua compattezza. L'immagine della testa dura viene applicata per affetto a chi non molla le sue idee manco a pagarlo. È un'eco dal latino tardo 'brocculus', deformazione popolare, ma qui ha messo radici solo a suon di battute tra vicoli e case.
