Voci della strada

Irene · Toscana Appena registrato
"Una sfranata si usa per indicare una quantità veramente molto grande, ad esempio potrei chiedere oh ma questo lavoro nuovo che fa Marcello ma lo pagano bene? Deh, lo pagano bene sì, fanno la sfranata di Vaini."

Cosa significa

Si dice quando una cosa ce n'è in quantità esagerata, proprio tanta da far spalancare gli occhi. Può essere denaro, roba, lavoro, persone, qualsiasi ben di dio che abbondi senza misura. Ha quel gusto toscano dell'iperbole secca che non fa conti precisi, ti butta addosso l'immagine e via. Una parola che riempie subito la scena.

Esempi d'uso

"Oh ma Marcello con quel lavoro nuovo come gira, male? Macché, gira bene deh, lì fanno una sfranata di vaini e si vede pure dal sorriso."
Tono
Esagerato
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)