Voci della strada
Francesca
·
Liguria
"Cantare in zeneise è un'espressione usata per indicare qualcuno che parla molto velocemente al punto che diventa quasi incomprensibile, con un forte accento genovese, come se stesse cantando una canzone folk. Per esempio, hai sentito ieri Gianni al bar? Dopo due bicchieri di vino ha iniziato a cantare in zeneise, non si capiva niente."
Cosa significa
Usato per descrivere qualcuno che parla velocemente con un forte accento genovese, quasi incomprensibile, come se stesse cantando una canzone folk.
Esempi d'uso
"Oh, ma hai sentito Gianni ieri sera? Dopo due bicchieri di vino ha iniziato a cantâ in zenéize e non si capiva più nulla!"
"Quando Marco si infervora, comincia a cantâ in zenéize e nessuno osa interromperlo, tanto ci siamo abituati."
"Mio nonno quando racconta le storie di mare parte a cantâ in zenéize e io sto lì a guardarlo come se fosse un film in lingua sconosciuta."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
