Voci della strada
Francesca
·
Liguria
"Sciạ schêuggi significa letteralmente stai all’ombra e si usa quando si vuole dire a qualcuno di tenere la testa bassa e non montarsi la testa e quindi si potrebbe dire Marco dopo l’ultima partita al calcetto si sente Cristiano Ronaldo. Sciạ schêuggi va?"
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Cosa significa
Letteralmente 'stai all’ombra', è un modo di dire che invita qualcuno a non esagerare o a non montarsi la testa. Un consiglio tacito a mantenere i piedi per terra.
Esempi d'uso
"Oh Marco, dopo l'ultima vittoria al calcetto si sente già Cristiano Ronaldo. Sciạ schêuggi, va!"
"Guarda che ti sei preso una cotta assurda per Lucia, ma lei manco ti caga. Sciạ schêuggi, che altrimenti ti bruci al sole!"
"Appena ha visto i carabinieri, Luca si è messo a correre come un matto. Meno male che gli ho urlato 'sciạ schêuggi!' e si è calmato."
