Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Svortare er BBAC è un'espressione romanesca usata per indicare quando si fa di tutto per rigirare la situazione a proprio vantaggio, anche utilizzando mezzi poco leciti, diciamo. Quindi si potrebbe dire, per esempio, ma Luca, com'hai fatto a trovarti già un lavoro dopo tre giorni? Hai svortato er BBAC, eh?"
Cosa significa
Espressione romanesca che dice quando uno ce mette tutto, anche le pezze poco pulite, pe' rigira' la frittata e uscì vincente. È l’arte de sfrutta’ ogni piega der destino e pure qualche magagna pe’ svolta’ a modo tuo.
Esempi d'uso
"Ma Luca, come hai fatto a trovarti già un lavoro dopo tre giorni? Hai svortato er BBAC, eh!"
"Quella ha svortato er BBAC, è entrata che manco stava in lista e s’è presa i biglietti buoni."
"Che voi fa’, tocca svorta’ er BBAC se no oggi tornamo a casa co’ le pive ner sacco."
