Cosa significa
Usato dai romani per indicare una situazione o un'esperienza fantastica, che 'cambia la vita'. Deriva da 'svoltare', come fare una curva importante nella tua esistenza.
Esempi d'uso
"Ragazzi, ho vinto due biglietti per il concerto... stasera si svorta!"
"Aò regà, ho preso il treno giusto e ci siamo presi pure il posto al finestrino, stasera si svorta a Trastevere e domani magari pure ce s'arzemo presto."
"Quando Marco ha trovato lavoro a Milano dopo due anni di colloqui ha mandato un messaggio nel gruppo, una sola parola, svorta, e tutti abbiamo capito."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Sta dritta dritta dentro il romanesco contemporaneo, taglio breve di svoltare, cioè dare una svolta importante alla vita. Il romano la usa per dire che è arrivata la cosa che cambia tutto, una serata pazzesca, un colpo di fortuna, un incontro. Si è diffusa parecchio dal 2000 in qua, dagli amici al rap.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
