Voci della strada
Cosa significa
Formula morbida che si butta prima o dopo una frase un po’ pungente per smorzare il colpo. Vuol dire non offenderti, non te la prendere, stiamo ancora sul terreno dell’amicizia. È il cuscinetto romano prima della gomitata verbale. Spesso arriva con tono mezzo tenero e mezzo furbo, quando sai benissimo che stai per dire una verità che pizzica.
Esempi d'uso
"Te lo diciamo pe affetto eh, non t’abbian male, ma quella camicia pare rubata a una tenda di campeggio"
"Guarda che non t’abbian male, ma quando balli sembri un frullatore impazzito con le gambe storte"
"Nun t’abbian male, però l’ultima volta che hai cucinato la carbonara ci stavano a piagne pure i maccheroni"
