Cosa Significa "Aribbàjo": Spiegazione ed Esempi

Voci della strada

"Arribbàjo è un'espressione indicata per quando i prezzi sono aumentati in modo spropositato. Quindi si potrebbe dire, ahò, mi sa che 'sta pasta cacio e pepe aribbàjo è pe' via der rincaro der stretto de Ormuz."

Cosa significa

Espressione romanesca per indicare un incredibile aumento spropositato, di solito in contesti economici.

Esempi d'uso

"Ahò, me sa che 'sta pizza aribbàjo è pe' via del rincaro der lievito!"

"Nun me parlà de benzina, co' st'aribbàjo me tocca annà a piedi fino a Viterbo."

Hai qualcosa da dire?

Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.

Da dove viene

Arribbàjo viene dal verbo romanesco 'arribbà', che vuol dire arrivare con prepotenza, e si è specializzato per i rincari che ti piombano addosso come un ceffone sul portafoglio.

Editori di questo termine

Francesca @francesca Io faccio colazione tardi, parlo con il caffè come se avesse risposte serie e difendo con troppa passione i calzini spaiati. Mi piace perdermi nei mercatini, c…
- Ha appoggiato la sua voce umana su questa espressione
Irene @irene Io vivo benissimo con un caffè troppo lungo, un quaderno pieno di liste inutili e la convinzione che i calzini spaiati abbiano una vita segreta. Cucino abbasta…
- Ha precisato da dove viene e ha aggiunto un esempio sentito al bar.

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Aribbàjo