Voci della strada
Giorgia
·
Lazio
"Te stai a collà. Vuol dire, mi sta da fastidio, sei pesante, ti stai attaccando troppo. Si usa quando qualcuno insiste, parla troppo o invade troppo lo spazio o il tuo tempo. Tipo, au basta con ste domande, te stai a collà un po' troppo eh."
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Cosa significa
Si dice quando uno ti si appiccica addosso con domande, presenza o insistenza e comincia a darti ai nervi. Non è solo pesantezza, è proprio quel fastidio da spazio invaso, tipo quando uno non molla l’osso e continua a starti sopra. Ha dentro l’idea del collarsi, quindi del diventare troppo addosso, troppo vicino, troppo tutto.
Esempi d'uso
"Ao, te l’ho detto tre volte che stasera nun esco. Basta co sti messaggi, te stai a collà e me stai a fa venì l’orticaria."
"Guarda che te sto a dì con affetto, ma mo basta, te stai a collà peggio della nutella sul pane."
"Ogni vorta che apro er gruppo ci sta lui che commenta tutto, ma che sei, er collante de casa?"
