Voci della strada

Giorgia · Lazio
"Te stai a collà. Vuol dire, mi sta da fastidio, sei pesante, ti stai attaccando troppo. Si usa quando qualcuno insiste, parla troppo o invade troppo lo spazio o il tuo tempo. Tipo, au basta con ste domande, te stai a collà un po' troppo eh."

Cosa significa

Si dice quando uno ti si appiccica addosso con domande, presenza o insistenza e comincia a darti ai nervi. Non è solo pesantezza, è proprio quel fastidio da spazio invaso, tipo quando uno non molla l’osso e continua a starti sopra. Ha dentro l’idea del collarsi, quindi del diventare troppo addosso, troppo vicino, troppo tutto.

Esempi d'uso

"Ao, te l’ho detto tre volte che stasera nun esco. Basta co sti messaggi, te stai a collà e me stai a fa venì l’orticaria."
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)