Voci della strada
Cosa significa
Espressione romanesca usata quando il caldo estivo è insopportabile, come se il mese di luglio fosse una persona da maledire.
Esempi d'uso
"Ammazza che caldo, maggia 'sto luglio, me s'è sciolto pure er gelato sul cono!"
"So' tre ore che aspetto l'autobus sotto 'sto sole, maggia 'sto luglio e chi l'ha inventato."
"Maggia 'sto luglio, me se so' appiccicati i cosciali sulla sedia de plastica."
Da dove viene
Nasce a Roma e dintorni come imprecazione colorita contro l'afa di luglio, mese che diventa un personaggio da maledire. La costruzione 'maggia' è tipica dell'imprecazione romanesca, un troncamento di 'mannaggia' che dà ritmo e vigore alla bestemmia climatica.
