Cosa significa
Qualcuno che è proprio negato in qualcosa, a livelli imbarazzanti. La schiappa del calcetto è quella che tira la palla nel parcheggio, la schiappa a scuola è quella che prende quattro anche con gli aiuti. Il termine viene da schiappa di legno, il pezzetto inutile che si butta nel camino, e rende perfettamente l'idea di un essere poco utile nella disciplina in questione. Detto con affetto tra amici, come insulto serio se arriva da uno stronzo.
Esempi d'uso
"Fra io a ping pong so' 'na schiappa clamorosa, me battono pure i bimbi de ott'anni e poi ridono pure"
"Sono una schiappa al biliardino, mi hanno messo in porta proprio per limitare i danni, e nei primi cinque minuti il mio compagno di squadra ha già due pieghe nelle dita dal raccogliere palline dalla mia metà del tavolo."
"Al laboratorio di cucina del corso serale sono una schiappa con le sfoglie, l’insegnante mi guarda dolce dolce e mi affida soltanto la mansione di lavare le ciotole, mentre i compagni più bravi tirano matterelli da un metro."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Schiappa deriva dal toscano popolare schiappa, scheggia di legno spaccata dal tronco col falcetto, parola attestata già nel Trecento nelle cronache della campagna fiorentina. La schiappa era il pezzetto inutile, troppo piccolo per il fuoco serio e troppo storto per il falegname, e nel parlato dell’Ottocento divenne metafora trasparente per chiunque fosse inutile in qualunque disciplina. La fortuna del termine nello sport scolastico di metà Novecento ne ha consolidato l’uso moderno, anche se la radice contadina è ormai dimenticata da chi non taglia più la legna a mano.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
