Napoletano essenziale

Guagliò, jamm, ué bell. Il napoletano per chi vuole orientarsi tra una sfogliatella e un mercato di Forcella.

Guaglione

Voce napoletana per dire ragazzo, giovane oppure amico. Può suonare affettuosa, complice o pure leggermente sfottente, dipende tutto da come la lanci. È una parola piena di calore di strada, usata tantissimo nel parlato di Napoli e dintorni.

"Ma che stai dicendo, guaglione? Mo ce ne andiamo a mangiare 'na pizza!"

Mannaggia

"Mannaggia è un'imprecazione leggera, ma sentita, di chi non vuole bestemmiare ma deve assolutamente scaricare un po' di tensione accumulata. Quando le cose non vanno per il verso giusto e si serve uno sfogo verbale che sia veloce e immediato, puoi dire, mannaggia la miseria, ho buccato proprio mentre andavo all'appuntamento più importante del mese."

Mannaggia

Imprecazione leggera e sfogo veloce quando qualcosa va storto, senza arrivare a bestemmiare.

"Mannaggia la miseria, ho bucato proprio andando all’appuntamento."

Paisano

Termine usato in modo ironico per indicare qualcuno del proprio paese o che si comporta in modo tipicamente locale, spesso con un pizzico di campanilismo.

"Oh paisano, quanto tempo ci vuole per fare una granita? Qui siete lenti come lumache!"

Ué

Espressione barese usata per attirare l'attenzione di qualcuno, simile a 'ehi tu', spesso con un tono di sorpresa o rimprovero affettuoso.

"Ué, ma che stai dicendo? Vieni qua prima che ti acchiappa mammà!"

Cazzimma

È quella furbizia un po' impertinente che usi quando vuoi ottenere qualcosa senza far capire troppo le tue intenzioni. Una sorta di astuzia napoletana per gestire situazioni a proprio vantaggio.

"Oh, hai visto come ha convinto il prof a posticipare l'esame? Ci vuole proprio una bella cazzimma per fare 'sta mossa!"

Accussì

Usato per attirare l'attenzione di qualcuno senza usare il nome, simile a 'Ehi tu'. Tipico in contesti informali e affollati.

"Accussì, ma che combini al raduno? Non ti sarai mica portato la sedia?"

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Se conosci un'espressione figa della tua zona, registrala nello Studio usandola con un esempio vero, di strada. Le pubblichiamo tutte e costruiamo la mappa sonora insieme!

Cerca la tua espressione e dalle voce