Voci della strada
Francesca
·
Sicilia
"Maria, ma l'hai vista Giulia? Sta proprio una crema, stare una crema significa stare proprio bene, quindi quando tu vedi una persona che dici, o per motivi, che ne so, di bellezza e dimagrita, si è fatta più bella, si è fatti i capelli, oppure che ha trovato un buon lavoro eccetera, comunque qualunque motivo per cui una persona sta particolarmente bene, sta una crema, hai visto, lei si è tornata dalla vacanza, mi sta proprio una crema"
Cosa significa
Vuol dire che una cosa va liscia, è buona o ti fa stare proprio bene, come una crema che scorre senza grumi. Lo senti per la carbonara, per una giornata che gira dritta o per un progetto riuscito: se non ci sono intoppi e te lo godi, sta 'na crema. È un complimento semplice ma potentissimo.
Esempi d'uso
"Aò, oggi ho preso la metro e non s’è fermata mai, poi ho trovato posto al bar: colazione al volo e sta 'na crema."
"Domenica al mare, sole pieno, panino buono e nessuna fretta: oggi sta 'na crema, non cambierei niente."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Viene dalla crema che scorre liscia e vellutata, senza un grumo. A Roma sta 'na crema si dice quando tutto fila dritto e ti godi il momento, dal piatto perfetto alla giornata che gira bene.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
