Cosa significa
Etichetta perfetta per chi si presenta sempre tardi e, per non fare brutta figura, tira fuori scuse a raffica: traffico, bus spariti, telefono morto, il destino contro. È un modo un po’ canzonatorio, tipico del parlato triestino, per dire che uno è in ritardo cronico e pure creativo nel giustificarsi. Insomma, lo aspetti e intanto ti cresce la barba.
Esempi d'uso
"Dove xe Bepi? El solito venitrìde: prima dice che el bus no passava, poi che se gaveva perso. Noi intanto gavemo già ordinà due spritz."
"Mio cugino è il classico venitride, alle cene di famiglia arriva sempre con il caffè già servito."
"Andrea è venitride per principio, anche se vive a due fermate da casa nostra."
Da dove viene
Crasi triestina giocosa: "veni" (vieni, in forma triestina) seguito da "tride" (tardi nel parlato locale, dove la -t- intervocalica si sonorizza). L'etichetta è nata nei caffè storici del centro per descrivere il commensale che arriva sempre dopo l'antipasto e si scusa con elenchi sempre nuovi di traffico e tram saltati. È metafora prediletta nelle famiglie e nelle riunioni di vicinato.
