Cosa significa
Un senza fissa dimora che però ha l'orgoglio friulano tatuato nell'anima, uno che anche senza tetto si porta dietro la dignità di chi sa di avere radici più forti della Bora. Lo usi quando vedi un clochard con un'aria da nobile decaduto, o per prendere in giro un amico che si veste come se dormisse sotto i portici di Udine.
Esempi d'uso
"Guarda quello, sembra un barbone friulano con quella giacca a vento strappata ma con lo stemma del Friuli cucito sopra."
"Mi sono ridotto come un barbone friulano, senza una lira ma con la polenta nel cuore."
"Non chiamarlo barbone, è un barbone friulano: dorme sotto le stelle ma sogna i monti della Carnia."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Nasce dall'incrocio tra 'barbone' (termine diffuso in Italia per senzatetto) e l'orgoglio regionale friulano. In Friuli, anche chi sta in strada viene marchiato dalla sua terra, come se la miseria non potesse scalfire l'identità. Un'espressione che unisce compassione e orgoglio, nata forse per descrivere quei personaggi pittoreschi che girano per i borghi con carrelli pieni di grappa.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
