Cosa significa
Descrive qualcuno che è malinconico o triste anche quando tutto intorno sembra perfetto e sereno.
Esempi d'uso
"Oh Luca, ma sei sempre a lamentarti! Sei proprio giù come due nel blu dipinto di blu!"
"Da quando e finita la vacanza e giu come due nel blu dipinto di blu."
"Sara anche una bella giornata di sole, ma lui e giu come due nel blu dipinto di blu."
Da dove viene
Gioca sul ritornello di Nel blu dipinto di blu di Modugno, la celebre Volare. Qui giu vale per il morale a terra, e il contrasto col cielo azzurro e sereno della canzone rende ancora piu buffa la malinconia.