Qué significa
Se usa cuando alguien se pasa de rosca: exagera, se zarpa con un comentario o se manda una que queda fuera de lugar. Es como decir que se salió del camino y terminó en el pasto, lejos de lo razonable. Va bien para chistes pesados, discusiones o promesas imposibles. Suele ir con refuerzos tipo re, mal, totalmente, porque acá la exageración también tiene estilo.
Ejemplos de uso
"Le dije que llegaba a las ocho y cayó a las dos de la mañana con una guitarrita. Che, te fuiste al pasto, hermano."
"No podés prometer que en dos semanas te comprás un depto y un yate, te recontra fuiste al pasto."
"Todo bien con la joda, pero subir esa foto del cumple de tu ex ya es irse al pasto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
