Qué significa
Expresión muy usada en el Maule para decir que alguien está sin plata, casi en la quiebra o sobreviviendo con lo justo. Es como ir contando las monedas para el pan y el pasaje, con cero margen para lujos. Suena chistosa, pero cuando uno anda a la pura masa la cosa no tiene tanta gracia.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, ni me mire pa' carretear, ando a la pura masa, con cuea me alcanza pa'l pan y el pasaje en micro."
"Este mes ando a la pura masa, junté las cuentas y me quedé sin un peso para el finde."
"No le pidas que ponga para el regalo, anda a la pura masa desde que lo dejaron sin pega."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
