Qué significa
Frase que se usa cuando alguien está tan guapo o tan guapa que parece de película, como si no fuera de este mundo. Es una forma intensa de decir que la persona luce espectacular, que impone y deja a todo el mundo loco perdido. Y la verdad, cuando te lo dicen sienta de lujo, aunque te hagas el modesto.
Ejemplos de uso
"Jo, tia, ahir vas entrar al festot i era irreal que te veas así, tothom es va girar a mirar-te i el teu ex quasi s’ennuega amb la cervesa"
"Mija, qué guapa estás, irreal que te veas así, parece que te bajaste del cielo y te pusiste tacones."
"Te echaste una foto en el baño del antro y estabas que no parecías humana, irreal que te veas así todo el mundo se paró a babear."
De dónde viene
Nació en las redes sociales españolas hacia 2016, cuando una usuaria alucinó con las fotos de una amiga y le soltó ese “irreal que te veas así”. La frase pegó fuerte y se regó por Instagram y Twitter como fuego en pólvora, hasta convertirse en el piropo definitivo de la generación filtro y postureo. Ahora es un básico para babear cuando alguien se pasa de guapo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz