Qué significa
En Zulia se dice cuando algo está buenísimo o cuando tú la estás pasando brutal, en tu mejor momento. Es como decir que estás en la gloria, prendido y disfrutando sin pena. Ojo que en otros países chimba puede ser insulto o algo feo, pero aquí va en plan positivo y sabroso.
Ejemplos de uso
"Nos fuimos pa' la playa con unas frías y gaitas a todo volumen, y de pana estábamos en la chimba, bailando hasta que amaneció."
"Fuimos al picó en el barrio y esa vaina estaba en la chimba, puro perreo, ron barato y todo el mundo prendido hasta tarde."
"El sábado en la madrugada estábamos en la chimba, con la luna llena y el mar serenito, nosotros tirados en la arena sin pedir permiso al reloj."
"Ese equipo se coronó campeón y el estadio quedó en la chimba, un solo latido de gradas, cánticos y lágrimas de felicidad."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz