Qué significa
Expresión muy usada para decirle a alguien que no arme tanto show, que deje el drama y se calme un poco. Es como bajarle el volumen a la exageración cuando la persona se está pasando de intensa por algo que no es tan grave. Suena juguetona, medio regañona, pero con cariño costeño, y la verdad es que tiene bastante gracia.
Ejemplos de uso
"Oye, Yuli, por un mensajito en visto ya estás llorando en los estados, deja el misto que ese man ni vale la pena, vamos más bien por una fría al parque."
"Amigo, ya deja el misto que no te van a cobrar por respirar, relájate que la vida es más suave de lo que parece."
"Mona, deja el misto con ese chisme, que al final ni era verdad y tú ya estabas armando la telenovela completa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz