Qué significa
Expresión muy usada para decirle a alguien que deje de quejarse tanto, de hacer drama por todo o de estar llorando por cualquier cosa. Es como decir deja la lloradera o deja la quejadera, pero con sabor bien tolimense. Suena regaño cariñoso, aunque a veces también sale con su toque de fastidio, y la verdad es que tiene bastante gracia.
Ejemplos de uso
"Eh, compadre, deja el pío que solo se le cayó el tinto, venga más bien y ayúdeme a bajar esos bultos antes de que nos coja la noche"
"No sea llorón, mijo, deja el pío que por un raspón no se va a morir, más bien dele gracias a Dios que está enterito"
"Qué jartera con esa quejadera, hermana, deja el pío y póngase a trabajar que así no consigue nada"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz