Qué significa
Expresión muy costeña, sobre todo del Caribe colombiano, que se le tira a alguien cuando anda embalado en la tristeza, en la quejadera o pegado de un drama que ya fue. Es un jalón cariñoso pa' que suelte la amargura, se despabile y vuelva al parche.
Ejemplos de uso
"Oye, te dejaron en visto desde ayer y sigues con esa cara de velorio, deja el pesar y vamos pa' la esquina a tomarnos algo y cuadrar la rumba del finde."
"Ajá primo, deja el pesar, que por una pelea no te vas a quedar encerrado todo el puente con esa cara larga."
"Muchacha, deja el pesar y vente pa' acá, que esa tusa no se va a curar sola pero bailando por lo menos afloja."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz