Qué significa
Frase bien norteña, muy de Nuevo León, para decirle a alguien que no le meta tanto teatro a algo, que no se haga del rogar ni arme un circo por una cosa simple. Va en plan de bájale dos rayitas y hazlo ya, sin tanta faramalla. Puede sonar carrilla, regaño leve o pura cura entre compas.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, si vas al karaoke nomás no le hagas mucha emoción cuando cantes Cielito Lindo, que luego te crees Luis Miguel y nos dejas sordos a todos."
"Ándale, súbete al carro, nomás no le hagas mucha emoción, ni que fuéramos a cruzar el desierto a pata."
"Te invité por unos tacos, no a una gala, así que nomás no le hagas mucha emoción y cáele de una vez."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz