Qué significa
Se le dice a alguien para que le baje a la hablada y al show, sobre todo cuando anda presumiendo, exagerando o queriendo verse muy bravo nomás de palabra. Sirve para aterrizarlo y recordarle que una cosa es hociconear y otra rifársela cuando el asunto sí se pone pesado.
Ejemplos de uso
"El compa juró que podía echarse diez shots seguidos, pero en el tercero ya andaba viendo doble y todos le gritamos que ya no le hiciera al cuento porque se nos iba a desmayar en la barra"
"Ya no le hagas al cuento, primo, hace rato andabas diciendo que tú solito arreglabas el pleito y ahorita ni te quieres bajar del carro."
"El vato salió con que conocía a todo mundo en el antro, pero lo dejaron afuera y se oyó luego luego el no le hagas al cuento."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz