En Chile se dice cuando se acabó el veraneo y vuelve la vida real con todo: pega, clases, tacos, cuentas y cero ganas. Es como el aviso oficial de que se terminó lo bueno y toca ponerse las pilas, aunque sea a puro café. Suena medio resignado, pero todos lo entienden al tiro.
"Disfruta ahora, compadre, porque llegó marzo y mañana ya estás en la micro, con taco y cara de sueño rumbo a la pega."