Qué significa
En Colombia, un trancón es un atasco de tráfico de los bravos: carros pegados, buses atravesados y uno avanzando a paso de tortuga. Se usa cuando la vía está tan llena que no va ni pa' atrás ni pa'lante. Es de lo más cotidiano, casi tan fijo como el tinto de media tarde. Y sí, desespera sabroso.
Ejemplos de uso
"Parce, iba volando pa' la casa y ¡pum!, trancón en la 80. Me tocó quedarme oyendo radio y llego cuando ya estén levantando la mesa."
"Llegué tres horas tarde al trabajo y no fue por pereza, fue por ese trancón en la 26 que parecía un parqueadero infinito con ruedas."
"Cada vez que llueve en Bogotá, los trancones brotan como champiñones: no sabes de dónde salieron pero ahí están, quietecitos y frescos."
