En Colombia, un trancón es un atasco de tráfico de los bravos: carros pegados, buses atravesados y uno avanzando a paso de tortuga. Se usa cuando la vía está tan llena que no va ni pa' atrás ni pa'lante. Es de lo más cotidiano, casi tan fijo como el tinto de media tarde. Y sí, desespera sabroso.
"Parce, iba volando pa' la casa y ¡pum!, trancón en la 80. Me tocó quedarme oyendo radio y llego cuando ya estén levantando la mesa."