Qué significa
Se tira en Loreto para reírse con cariño del que se emperifolla como si fuera a una gala, pero está en pleno monte, entre mosquitos, barro y un calor que derrite las ideas. Es un pellizquito de ironía que dice 'te pasaste de elegante para este mato', pura chispa selvática sin veneno.
Ejemplos de uso
"Oye, mira a la Yessenia con vestido blanco y perfume caro en plena trocha, parece que va a un cóctel en Miraflores, tremenda princesa de la selva."
"Mira a la Rosita con sombrero de ala ancha y zapatos de charol en plena pista de tierra, ni que fuera la princesa de la selva llegando a su palacio de lodo."
"El Juan se puso corbata para el almuerzo en la loma, todo emperejilado el hombre, se cree la princesa de la selva con ramitas de laurel imaginario."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz