Qué significa
Se dice de burla cariñosa pa quien se siente bien fino y delicadito, pero lo sacas al monte, a la milpa o a cualquier lugar medio rústico y se le descompone el glamour en dos patadas. Es la persona que va emperifollada al terrenal, hace cara por el lodo, los moscos y el calor, y nomás no aguanta lo agreste.
Ejemplos de uso
"Mirá nomás a la princesa de monte, llegó a la milpa con tenis blanquitos y repelente carísimo, y ya anda chillando porque se ensució tantito."
"No invites a tu primo a la siembra, hombre, si es bien princesa de monte y al primer charquito ya anda diciendo que dónde se limpia los tenis."
"Se nos puso en modo princesa de monte nomás vio el camino con lodo y empezó con que ay no, aquí sí está muy salvaje."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz