Qué significa
Se dice de alguien que está perdidísimo, despistado o fuera de onda, como pez fuera del agua. Vamos, que no se entera de nada y se nota a kilómetros. Sirve para vacilar un poco sin ponerse demasiado pesado, y queda perfecto cuando alguien llega a un plan y va con cara de ¿qué está pasando aquí?
Ejemplos de uso
"Llegó a la junta sin café y sin dormir, y cuando le pidieron que explicara el proyecto se quedó como un pescado, nomás parpadeando y viendo al techo."
"En la peda se quedó mirando las bocinas sin decir ni pío, como un pescado que acaba de caer en la cubierta del mundo."
"Le preguntaron que si sabía dónde andaba la cheve y puso la misma cara que un pescado en pleno Sahara."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz