Qué significa
Se dice cuando alguien está despistadísimo, fuera de onda o no entiende nada de lo que pasa. La imagen es clara: como el que intenta leer el diario con el periódico al revés y no le cuadra ni una. Sirve para vacilar con cariño a un pata que anda perdido, lento o en Babia.
Ejemplos de uso
"Pata, te explicaron tres veces lo del trámite y sigues igual. Estás con el periódico al revés, ya pues, ponte las pilas que el micro se va."
"Ese chamo se bajó en la parada equivocada y quería reclamar, está con el periódico al revés total."
"Tu causa llegó al trámite con el DNI vencido y ni se dio cuenta, siempre está con el periódico al revés el pata."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
