Ce que ça veut dire
La dèche, c'est la misère, le manque d'argent, la période où les poches sont vides et où chaque dépense devient un casse-tête. Être dans la dèche, c'est tirer le diable par la queue, compter les pièces jusqu'à la paye et renoncer aux petits plaisirs. Mot familier et un peu fataliste, il dit la galère financière sans détour.
Exemples d'usage
"Étudiant et dans la dèche, je vivais de pâtes et de promos sur les invendus."
"En pleine dèche ce mois-ci, je vais devoir zapper les sorties au resto."
"Au mois de janvier les étudiants du foyer à Lille sont tous dans la dèche après les fêtes de fin d'année, le frigo collectif est vide, les pâtes au beurre triomphent et le sac de riz est partagé en quatre."
"Mon oncle dans la dèche depuis la fin du chantier à Toulouse vit avec trois cents euros par mois, il prépare la même soupe trois fois par semaine et refuse les invitations parce qu'il ne peut pas rendre."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.