Ce que ça veut dire
Être fauché, c'est ne plus avoir un sou, être complètement à sec, raide, sans la moindre thune jusqu'à la prochaine paye. La poche vide et le compte au plus bas.
Exemples d'usage
"Désolé, je peux pas venir, je suis fauché jusqu'à vendredi."
"En fin de mois on est tous un peu fauchés."
"J'te jure, après le loyer et les factures, j'suis fauché de chez fauché."
"On prend pas un Uber, frère, j'suis fauché, on marche et on fait les seigneurs quand même."
D'où ça vient
Ça vient bien du verbe faucher. À l'origine, c'est l'idée de couper net avec une faux. En français, être fauché a glissé vers le sens de ruiné, comme si l'argent, les ressources ou les vivres avaient été coupés d'un coup. L'image est ancienne et bien installée.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
