Ce que ça veut dire
Interjection réunionnaise ultra courante, souvent portée par le créole, qu'on lâche quand un truc te tombe dessus d'un coup. Surprise, découragement, petite panique, agacement du quotidien, tout peut rentrer là-dedans selon la voix. Ici, ça parle pas de misère sociale, c'est juste un réflexe bien vivant dans la bouche des gens.
Exemples d'usage
"— Misère, mi sort dehors et la pluie i tombe comme si quelqu’un i renverse un seau ! — Allez, rentre vite, sinon ou va finir trempé."
"Misère, j'ai laissé le cari sur le feu et tout a cramé, la cuisine sent le brûlé jusqu'à demain."
"Misère, encore une panne de courant en plein match, on rate le meilleur moment."
"Misère, le bus l'est déjà parti et moin l'était même pas encore arrivé au coin de la rue."
"Misère, ou vois le prix ça aujourd'hui, même deux tomates y donne envie de pleurer."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
