Ce que ça veut dire
Interjection créole ultra passe-partout qu'on lâche quand un truc te tape d'un coup, en bien, en mal ou en plein cinéma. Tu te fais mal, tu vois un prix abusé, t'apprends une dinguerie, et ça sort direct. Quand l'émotion monte fort, ça peut même partir en woy woy woy bien appuyé.
Exemples d'usage
"Woy woy woy, tu as vu le prix du poisson au marché ce matin, c'est plus cher que le homard à ce rythme-là."
"Au marché de Fort-de-France ma tante a poussé un woy woy woy en voyant le prix du poisson rouge, et la voisine a renchéri avec un autre woy plus long et plus dramatique."
"Quand mon cousin de Pointe-à-Pitre a annoncé qu'il quittait son boulot stable pour devenir DJ à plein temps, la table familiale a explosé en chœur, woy woy woy, papa a posé son verre."
"Woy, la pluie a débarqué d’un coup, ramasse le linge avant que tout soit trempé là."
"Elle a montré sa nouvelle robe pour le baptême, tout le salon a fait woyyy tellement ça brillait."
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
