Ce que ça veut dire
La mouise, c’est la galère bien collante. T’es dans la mouise quand t’as les soucis qui s’empilent, souvent niveau fric, taf ou paperasse, et que rien se range tout seul. C’est hyper courant en français familier pour dire que t’es mal barré, dans la panade, avec la vie qui te met des petits crochets au passage.
Exemples d'usage
"Je suis dans la mouise ce mois-ci, j’ai payé le loyer, l’assurance et même le chat a eu un rhume. T’aurais pas de quoi me dépanner vite fait ?"
"Depuis qu'il a perdu son boulot il est dans la mouise, il compte chaque pièce avant les courses."
"On était dans la mouise pour rentrer, plus de train, plus de batterie, et la pluie qui tombait."
"Là j’suis dans la mouise totale, la CB passe plus et mon proprio m’écrit en rafale."
"Ils se sont mis dans la mouise tout seuls en partant sans essence ni tune pour le péage."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Mouise a d’abord désigné une nourriture médiocre, une soupe pauvre et claire, dans des usages anciens. Le mot a ensuite glissé vers l’idée de misère et de mauvaise passe. Du coup, être dans la mouise, c’est se retrouver en pleine galère, avec le quotidien qui sent la disette et les ennuis qui poissent.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.