Ce que ça veut dire
La mouise, c’est la misère et les emmerdes qui s’empilent. Être dans la mouise, c’est être dans la panade, fauché, avec un souci à chaque coin de rue, genre facture surprise, frigo vide et banquier qui te laisse en vu. C’est familier, très courant, et ça résume parfaitement les fins de mois en mode survie.
Exemples d'usage
"Je suis dans la mouise ce mois-ci, j’ai payé le loyer, l’assurance et même le chat a eu un rhume. T’aurais pas de quoi me dépanner vite fait ?"
"Depuis qu'il a perdu son boulot il est dans la mouise, il compte chaque pièce avant les courses."
"On était dans la mouise pour rentrer, plus de train, plus de batterie, et la pluie qui tombait."
D'où ça vient
À l'origine, la mouise était une soupe claire et triste, la lavasse des pauvres. De la gamelle de misère le mot a glissé vers la misère tout court, si bien qu'être dans la mouise, c'est en être réduit à ce brouet, fauché et dans les ennuis jusqu'au cou.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.