Qué significa
Se dice de alguien que se arregla y se emperifolla de más para una vuelta cualquiera, como si fuera pa' una pasarela. Va perfumado, peinado, con pinta de evento y solo iba a hacer un mandado. Es una forma medio burlona de decirle que se está dando mucho bombo con el look.
Ejemplos de uso
"Parce, vos sí te volviste niquelado pa' ir al súper por leche, todo perfumado y con camisa planchada. ¿Qué, te vas a encontrar a la ex en la sección de cereales o qué?"
"Mirá a ese, todo niqueladito para ir a la tienda de la esquina, parece que va a pedir matrimonio en vez de comprar un kilo de arroz."
"No jodás, ¿te volviste niquelada pa' la cita con el dentista? Con esa pinta te van a pedir un autógrafo y no una muela."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
