Qué significa
Expresión bien argentina, más tirando al sur, para decir que te vas a dar vueltas por el parque sin plan maestro ni apuro. Es salir a despejar la cabeza, mirar quién anda por ahí, charlar un rato y dejar que la tarde haga lo suyo. No va de entrenar ni de hacer algo serio, va de callejear en modo pastito.
Ejemplos de uso
"Che, estoy re quemado del laburo, ¿pateamos un rato y vamos a batear el parque a ver si pinta algún mate o algún chisme?"
"Hoy estoy con la cabeza hecha puré, me voy a batear el parque un rato y vuelvo más humano."
"Caé tipo seis y bateamos el parque, vemos si hay gente conocida y nos colgamos por ahí."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.