Qué significa
Se usa para decir que algo o alguien está por encima del resto, que se pasó de bueno o de impresionante. Puede ser un asado, una jugada, una pega bien hecha o hasta el outfit. Es como decir que está en otra liga, que no compite con lo normal. Y sí, a veces se dice con envidia sana.
Ejemplos de uso
"Compadre, el asado que te mandaste está a otro nivel, quedó filete. Entre el cordero y el pebre, dejaste a todos calladitos, ni el tío mañoso encontró qué criticar."
"Viste la pintura que se mandó en la pared del barrio, esa vaina está a otro nivel, es como si los colores tuvieran vida propia."
"Che, el pibe nuevo en la cancha está a otro nivel, mete goles de taco y deja a los defensas mirando el pasto."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
