Qué significa
Se suelta cuando algo quedó demasiado duro, tan pasado de bueno que decirle brutal se queda chiquito. Es una forma de marcar que eso está por arriba, fino fino, con un nivel que obliga a mirar dos veces y a soltar respeto sin regateo.
Ejemplos de uso
"Pana, viste el outfit que se lanzó Mariana pa'l concierto, con brillo, botas y todo el flow... eso está en ese nivel, todo el mundo se quedó loco."
"Ese chamo se montó en la tarima y empezó a cantar sin desafinar ni una, papi, eso es ese nivel."
"La torta que hizo tu tía quedó absurda, suavecita, con full crema y bella, marica, eso está en ese nivel."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
