Qué significa
Se dice cuando toca ponerse valiente y hacer algo que da nervios o respeto. Es como decir: deja el miedo, agarra coraje y hazlo de una vez, aunque te tiemblen las piernas. En Táchira suena a reto entre panas, medio en serio y medio en broma. Y sí, es bien de echarse pa’lante.
Ejemplos de uso
"Pana, si de verdad te gusta esa chama, échale los pantalones y háblale ya, que después te quedas viendo pa’ la pared y otro se te adelanta."
"Ayer vi a mi hermano y le dije: o le echas los pantalones pa' pedirle aumento a tu jefe o te quedas ahí rascándote la barriga toda la vida."
"Chama, échale los pantalones y súbete tú a cantar, que total los nervios se van cuando la gente te aplaude y tú pones esa voz que a mí me enchina la piel."
